Post Format

El diccionario y el talibán

Estos días nos han comido un poco la cabeza con la web diccionarioSMS, todo un alarde de originalidad presentado por la televisión como una herramienta indispensable por su utilidad: aprender a escribir como un paleto moderno.

Tan digno objetivo tiene detrás a las tres operadoras móviles, que sin comerlo ni beberlo se han convertido en uno de los negocios más fructíferos gracias a los sms, a lleida.net, pionera en la tiranía en internet, y msn, la empresa que hizo que muchos añoremos aquellos días de tiranía de lleida.net en el IRC.

En Abuse Magazine blog nos dan una explicación interesante; Mass Media: Perdiendo el norte, y una frase que lo resume todo: [...] patrocinada por toda la retaíla de operadores de telefonía, los imberbes quinceañeros pueden introducir las abreviaturas que utilizan en sus ilegibles mensajes SMS.

Es curioso ver como lo que está mal visto para unos es motivo de orgullo para otros. En una de las historias más famosas de barrapunto, El talibán ortográfico (historia del año 2003), el problema se resumía en una frase:

Me parece enternecedora la lucha que mantiene contra la estupidez y la ignorancia de la comunidad en general y de los frikis en particular que creen que escribir “komo q me caguen to” ahorra teclas, cuando en realidad te ahorra 3 milisegundos a costa de parecer un borrico.

Llegados a este punto, cualquiera que encaje en la descripción ya se sentirá suficientemente insultado por mi y procederá a sacar sus argumentos:

Escribir en el móvil una letra no son 3 milisegundos, se tarda más. Algún ingeniero tuvo en su día la idea de hacer más fácil la escritura con completion/diccionarios/T9 o como quieras llamarle. Si quieres rapidez, necesitas escribir las palabras más rápido, no eliminar letras. Aún así, si quieres puedes calcular en segundos el precio de tu dignidad. – Con los sms ahorro dinero, porque son más baratos que una llamada. Benditos seáis aquellos que consideráis el ahorro como pensar en gastar lo mínimo en un instante concreto sin ver más allá. No me queda otra opción que pensar que es debido a algún tipo de lesión en el lóbulo frontal, la parte del cerebro que elabora los planes y te permite ver más allá de la frase “sms 15 céntimos, llamada 25, sms barato bueno yo quiero sms”. Lo que también es cierto es que dos sms no son más baratos que una llamada, pero eso entiendo que ya es demasiado complicado de entender. Cierto que un sms es rápido, útil y barato en muchas ocasiones. Pero sin crear un pseudo-lenguaje alternativo seguirían siendo exactamente iguales, y considerar eso la noticia sobre cultura y tecnología de la semana ya es pasarse de la raya, o pasarse a rayas.

Vivimos en dos mundos distintos y simultáneos, el mundo de barrapunto y el mundo de Antena 3. No me queda más remedio que reconocerlo, y quedarme con uno, está claro con cual. Sólo habrá que ser consciente y no hacerle tanto caso a los del lado oscuro. A mi me da igual la naranja gigante, y los caballitos, y los avestruces. A mi todo eso me da igual.

Por cierto, este post se lo dedico a Ana, mi fan número 1 (por ser la primera y por ser la única). No es que me haya mandado un sms diciendome “k hacemos x la tard” y me haya vuelto loco, es que le prometí que le dedicaría el siguiente de “protesta social”.


2 comments

  1. Good article thanks. I prefer which you point out which SEO rquires ongoing extra attention; too a lot of folks imagine that SEO demands a large volume of work and then nothing more needs be accomplished!

  2. I have been locating many diverse opinions on that and discover this publish to be one of the much more enlightening on the subject. Hope we can rise the top quality of responses than what I have noticed as a lot of do not appear to be very applicable.

Leave a Reply

Required fields are marked *.