De momento, los defensores de la “L” no se han pronunciado al respecto, “Lacoruâ€, como así la llaman algunos, sigue manteniendo su denominación tanto en castellano como en gallego.
El nombre de L/A Coruña es una de estas cosas simpáticas en las que, elijas lo que elijas, alguien del “lado contrario” tendrá algo que protestar. Por lo visto, mi denominación neutra de lacoru es neutra para todos, según 20 Minutos, cosa que me alegra.
También me entero que la recomendación de la RAE es La Coruña, que no deja de sonarme un poco extraño, aunque el topónimo en gallego es A Coruña según una ley de Normalización Lingí¼ística.
Me quedaré con A Coruña para dentro de Galicia, La Coruña para fuera y, por supuesto, la coru. Ya no tendré que utilizar mi viejo truco.
One comment